I cannot add an Undergrad medical student to the assessors list, I get the error “The email is already in use by another account”.

To add the Undergrad student to the assessors list, use an alternative email address that is not their @student.ubc.ca email and add them as an External Assessor. Visit this page to learn more about adding External Assessors